國內外專家翻譯隊伍的保證來自美國、日本、英國、德國、法國等 20 多個國家 800 多名專家、教授，語言學家，工程師合作。來自全國各地國家級譯審、國外留學歸國人員，以及大北大、清華、人大，中國科學院各研院所專業人員，各專業院校及其他多年翻譯經驗的外語專業人員約 2900 余名。其中專業性英語翻譯和專家 1600 余名，其它語種翻譯近 700 名。其中翻譯人員大部分都具有高級專業技術職稱和碩士以上學位，許多具有高級翻譯技術職稱：教授、副教授、研究員、副研究員、譯審及部分外交官等專業人員。

專業項目的協調

針對翻譯不同的翻譯項目安排各小組協同工作。

1 、高級項目經理
2 、項目經理（ Project Manager)
3 、翻譯（ Translation ）
4 、編輯 （ Editing ）
5 、校對（ Profreading ）
6 、質量控制（ Quality Assurance ）
7 、測試工程師（ Test Engineering ）
8 、 DTP & QC

專業技術配備

一、擁有先進的計算機處理設備，多臺高性能計算機，掃描儀，打印機，光盤刻錄機，寬帶網絡接入，公司內部局域網等分保證文件傳輸的順利進行和稿件處理速度。公司擁有獨立的服務器，領先技術確保各種文件系統化處理和全球同步傳輸。

二、全球多語系統充分保證 20 多個語種的高雄翻譯文件均能提供電子文檔。 Windows 系列操作平臺， Office 系列軟件的熟練運用。 Photoshop, Freehand, Framemaker, Pagemaker, Acrobat, CorelDarw 等制圖排版及 PDF 文件的制作，充分滿足對格式處理的要求。

三、不斷研究和探索最新的技術成果并運用到翻譯及相關的工作中去，從而提高翻譯質量和效率。

四、翻譯軟件 TRADOS （ Team Version ）充分發揮翻譯項目的管理功能，提高效率和確保質量